陕西美食
陕西民间乐队黑撒的一首歌,陕西美食。歌好图片也好。
新鲜、有趣,互联生活。令狐葱。
一年级 《报灯名》
京剧《打龙袍》选段"报灯名"马富禄饰
灯官好,灯官妙。
听我把灯名报一报:
一团和气灯,和合二圣灯,
三羊开泰灯,四季平安灯,
五谷丰收灯,六国封相灯,
七财子禄灯,八仙过海灯,
九子十成灯,十面埋伏灯,
这个灯,那个灯,灯官我一时报不清……
往后瞧又一层,吕布戏貂蝉,大闹凤仪亭。
瞧罢了一篇又一篇,昭君打马和北番。
二年级《穷人的孩子早当家》
京剧《红灯记》选段"穷人的孩子早当家"浩亮饰
提篮小卖、拾煤渣,
担水劈柴也靠她,
里里外外一把手,
穷人的孩子早当家。
栽什么树苗结什么果,
撒什么种子开什么花。
三年级《都有一颗红亮的心》《甘洒热血写春秋》
京剧《红灯记》选段"都有一颗红亮的心"刘长渝饰
我家的表叔数不清
没有大事不登门
虽说是 虽说是亲眷却不相认
可他比亲眷还要亲
爹爹和奶奶齐声唤亲人
其中的奥妙我也能猜到几分
他们和爹爹都一样
都有一颗红亮的心
京剧《智取威虎山》选段"甘洒热血写春秋"童祥苓饰
今日同饮庆功酒,
壮志未酬是不休,
来日方长显身手,
甘洒热血写春秋!
四年级《接过红旗肩上扛》 《万紫千红分外娇》
京剧《红色娘子军》选段"接过红旗肩上扛"杜近芳饰
接过红旗肩上扛,接过先烈手中枪。
踏着英雄足迹走,革命到底永不下战场。
放眼看天下,风雷震八方。
燎原烈火旺,工农齐武装。
誓把那南霸天北霸天,一切反动派统统埋葬。
照耀着我们的是永远不落的红太阳。
接过红旗肩上扛,接过先烈手中枪。
踏着英雄足迹走,革命到底永不下战场。
京剧《红色娘子军》选段"万紫千红分外娇"冯志孝饰
众望所归根基牢,
宏图大展云路遥。
且看明朝揶林寨,
万紫千红分外娇。
五年级《要学那泰山顶上一青松》《猛听得》
京剧《沙家浜》选段"要学那泰山顶上一青松"谭元寿饰
要学那泰山顶上一青松,
挺然屹立傲苍穹。
八千里风暴吹不倒,
九千个雷霆也难轰。
烈日喷炎晒不死,
严寒冰雪郁郁葱葱。
那青松逢灾受难,经磨历劫,
伤痕累累,瘢迹重重,
更显得枝如铁,干如铜,
蓬勃旺盛,倔强峥嵘。
崇高品德人称颂,
俺十八个伤病员,要成为十八棵青松!
京剧《穆桂英挂帅》选段"猛听得"梅兰芳饰
猛听得金鼓响画角声震,
唤起我破天门壮志凌云。
想当年桃花马上威风凛凛,
敌血飞溅石榴裙。
有生之日责当尽,
寸土怎能属于他人!
番王小丑何足论,
我一剑能挡百万兵。
六年级《包龙图打坐在开封府》《你待同志亲如一家》
京剧《锄美案》选段"包龙图打坐在开封府"裘盛戎饰
包龙图打坐在开封府,
(西皮原板) 尊一声驸马爷细听端的:
曾记得端午日朝贺天子,
我与你在朝房曾把话提。
说起了招赘事你神色不定,
我料你在原郡定有前妻。
到如今她母子前来寻你,
为什么不相认反把她欺?
我劝你认香莲是正理,
祸到了临头悔不及。
陈世美 (西皮原板) 明公说话言太偏,
细听本宫说根源:
甲子年间开科选,
天下的举子来求官。
头一名进士,
(西皮快板) 陈世美,
御笔亲点为状元。
跨马三日游宫院,
才将公主匹配良缘。
一无证二无有见,
你叫我相认为哪般?
包拯 (白) 驸马!
(西皮快板) 驸马不必巧言讲,
现有凭据在公堂。
人来看过了香莲状,
王朝 (白) 啊。状纸呈上。
包拯 (白) 驸马!
(西皮快板) 驸马爷近前看端详:
上写着秦香莲三十二岁,
状告当朝驸马郎。
他欺君王瞒皇上,
悔婚男儿招东床;
他杀妻灭嗣良心丧,
他逼死韩琪在庙堂。
将状纸押至在爷的大堂上,
王朝 (白) 啊。
包拯 (西皮散板) 咬定了牙关你为哪桩?
京剧《沙家浜》选段"你待同志亲如一家"谭元寿、万一英饰
沙 :同志们杀敌挂了花
沙家浜就是你们的家
乡亲们若有怠慢处
说出来我就去批评他
郭 :那一天同志们把话拉
在一起议论你沙妈妈呀
七嘴八舌不停口
一个个伸出拇指把你夸
你待同志亲如一家
精心调理真不差
缝补桨洗不停手
一日三餐有鱼虾
同志们说似这样长期来住下
只怕是心也宽体也胖
路也走不动,山也不能够爬
怎能上战场把敌杀
待等同志们伤痊愈
沙: 伤痊愈也不准离开的有家
要你们一日三餐九碗饭
一觉睡到日西斜
直养得腰园膀又扎
一个个像个黑铁塔
到那时身强力壮跨战马
郭 :驰骋江南把敌杀
打得那日本强盗回老家
等到那云开日出
家家都把红旗挂
再来看望你这革命的老妈妈
七年级《儿行千里母担忧》《猛志在胸催解缆》
京剧《三家店》选段"儿行千里母担忧"何政军饰
秦琼
(西皮流水)
将身儿来至在大街口,
尊一声过往宾朋听从头:
一不是响马并贼寇,
二不是歹人把城偷.
杨林与我来争斗,
因此上发配到登州.
舍不得太爷的恩情厚,
舍不得衙役们众班头;
实难舍街坊四邻与我的好朋友,
舍不得老娘白了头.
娘生儿连心肉,
儿行千里母担忧.
儿想娘身难叩首,
娘想儿来泪双流.
眼见得红日坠落在西山后,
叫一声解差把店投.
京剧《海港》选段"猛志在胸催解缆"李丽芳饰
且按下满腔的怒火想一想,
韩小强他今晚的态度很反常。
小韩哪!分明是有人解缆你荡桨,
你可知独身会葬身水洋?(思索,坚定地)
任凭那妖风掀起三尺浪,
我也要顶风踏浪去出航
定把你无篷的船儿拖回港,
按照这革命的航标走四方!
八年级《趁夜晚》《这一封书信来得巧》
京剧《奇袭白虎团》选段"趁夜晚"宋玉庆、方荣祥饰
趁夜晚出奇兵突破防线,
猛穿插巧迂回分割围歼。
入敌后把他的逃路截断,
定叫他首尾难顾无法增援。
痛歼敌人在今晚,
决不让美李匪帮一人逃窜。
这一封书信来得巧
京剧《定军山》 选段"这一封书信来得巧谭元寿谭孝曾谭正岩祖孙三人同台饰黄忠
这一封书信来得巧,
天助黄忠成功劳。
站立在营门传营号,
大小儿郎听根苗:
头通鼓,战饭造,
二通鼓,紧战袍,
三通鼓,刀出鞘,
四通鼓,把兵交。
上前个个俱有赏,
退后难免吃一刀。
众将与爷归营号,
(散板)
到明天午时三刻成功劳。
九年级 《智斗》
京剧《沙家浜》选段"智斗"赵燕侠饰
刁德一 (唱)【反西皮摇板】
这个女人不寻常!
阿庆嫂 (接唱)刁德一有什么鬼心肠?
胡传魁 (唱)【西皮摇板】这小刁一点面子也不讲!
阿庆嫂 (接唱)这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一 抽烟!
胡传魁 人家不会,你干什么!
刁德一 (接唱)
她态度不卑又不亢。
阿庆嫂 (唱)【西皮流水】
他神情不阴又不阳。
胡传魁 (唱)【西皮摇板】
刁德一搞的什么鬼花样?
阿庆嫂 (唱)【西皮流水】
他们到底是姓蒋还是姓汪?
刁德一 (唱)【西皮摇板】
我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂 (接唱)
我必须察言观色把他防。
刁德一 阿庆嫂
(唱)【西皮流水】
适才听得司令讲,
阿庆嫂真是不寻常。
我佩服你沉着机灵有胆量,
竟敢在鬼子面前耍花枪。
若无有抗日救国的好思想,
焉能够舍己救人不慌张!
阿庆嫂 (接唱)
参谋长休要谬夸奖
舍己救人不敢当……
开茶馆,盼兴旺,
江湖义气第一桩。
司令常来又常往,
我有心背靠大树好乘凉。
也是司令洪福广,
方能遇难又呈祥。
刁德一 (接唱)
新四军久在沙家浜,
这棵大树有阴凉,
你与他们常来往,
想必是安排照应更周详!
阿庆嫂 (接唱)
垒起七星灶,
铜壶煮三江。
摆开八仙桌,
招待十六方。
的都是客,
全凭嘴一张。
相逢开口笑,
过后不思量。
人一走,茶就凉…
有什么周详不周详!
最佳影片 《老无所依》 (No Country for Old Men)
最佳导演 最佳导演:科恩兄弟《老无所依》
最佳男主角 丹尼尔・戴-刘易斯 (Daniel Day-Lewis)《血色黑金》(There Will Be Blood)
最佳女主角 玛丽昂・歌迪亚 (Marion Cotillard) 《玫瑰人生》 (La Vie en Rose)
最佳男配角 贾维尔・巴登 (Javier Bardem) 《老无所依》(No Country for Old Men)
最佳女配角 蒂尔达・斯温顿 (Tilda Swinton)《英雄不问出处》(Michael Clayton)
最佳动画长片 《料理鼠王》 (《美食总动员》) (Ratatouille)
最佳外语片 《伪钞制造者》 (The Counterfeiters) 奥地利
最佳化妆 《玫瑰人生》(La Vie en Rose) Didier Lavergne、Jan Archibald
最佳配乐 《赎罪》(Atonement) Dario Marianelli
最佳歌曲 《Falling Slowly》 出自 《曾经》(Once)作曲作词Glen Hansard、Marketa Irglova
最佳动画短片 《彼得和狼》(《Peter&the Wolf》)
最佳真人短片 《the mozart of pickpockets》
最佳音效剪辑 《谍影重重3》(The Bourne Ultimatum) Karen Baker Landers、Per Hallberg
最佳音响效果 《谍影重重3》(The Bourne Ultimatum) Karen Baker Landers、Per Hallberg
最佳视觉效果 《黄金罗盘》 (The Golden Compass) Michael Fink、Bill Westenhofer、Ben Morris、Trevor Wood
最佳改编剧本 科恩兄弟 《老无所依》
最佳原创剧本 《朱诺》(Juno)Diablo Cody
最佳艺术指导 《理发师陶德》 (Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street) 美术指导Dante Ferretti 布景指导Francesca Lo Schiavo
最佳摄影 《血色黑金》(There Will Be Blood) Robert Elswit
最佳服装设计 《伊丽莎白:黄金时代》 (Elizabeth: The Golden Age) Alexandra Byrne
最佳剪辑 《谍影重重3》(The Bourne Ultimatum) Karen Baker Landers、Per Hallberg
最佳纪录长片 《驶向阴霾的出租》(Taxi to the Dark Side),思想
最佳纪录短片 《自由空间》(Freeheld)
终身成就奖 罗伯特・博伊尔 Robert F. Boyle
挂一个漂亮的鸟笼在房间里最显眼的地方,过不了几天,主人一定会做出下面两个选择之一:把鸟笼扔掉,或者买一只鸟回来放在鸟笼里。这就是鸟笼逻辑。过 程很简单,设想你是这房间的主人,只要有人走进房间,看到鸟笼,就会忍不住问你:"鸟呢?是不是死了?"当你回答:"我从来都没有养过鸟。"人们会问: "那么,你要一个鸟笼干什么?"最后你不得不在两个选择中二选一,因为这比无休止的解释要容易得多。鸟笼逻辑的原因很简单:人们绝大部分的时候是采取惯性 思维。所以可见在生活和工作中培养逻辑思维是多么重要。
心理学的研究上有个现象叫做"破窗效应",就是说,一个房子如果窗户破了,没有人去修补,隔不久,其它的窗户也会莫名其妙的被人打破; 一面墙,如果出现一些涂鸦没有清洗掉,很快的,墙上就布满了乱七八糟,不堪入目的东西。一个很干净的地方,人会不好意思丢垃圾,但是一旦地上有垃圾出现之后,人就会毫不犹疑的�,丝毫不觉羞愧。这真是很奇怪的现象。
心理学家研究的就是这个"引爆点",地上究竟要有多脏, 人们才会觉得反正这么脏,再脏一点无所谓,情况究竟要坏到什么程度,人们才会自暴自弃,让它烂到底。
任何坏事,如果在开始时没有阻拦掉,形成风气,改也改不掉,就好象河堤,一个小缺口没有及时修补,可以崩坝,造成千百万倍的损失。
犯罪其实就是失序的结果,纽约市在80年代的时候,真是无处不抢,无日不杀,大白天走在马路上也会害怕。地铁更不用说了,车厢脏乱,到处涂满了秽句, 坐在地铁里,人人自危。我虽然没有被抢过,但是有位教授被人在光天化日之下,敲了一记闷棍,眼睛失明,从此结束他的研究生涯,使我多少年来谈虎变色,不敢 只身去纽约开会。最近纽约的市容和市誉提升了不少,令我颇为吃惊,一个已经向下沉沦的城市,竟能死而复生,向上提升。
因此,当我出去开会,碰到一位犯罪学家时,立刻向他讨教,原来纽约市用的就是过去书本上讲的破窗效应的理论,先改善犯罪的环境,使人们不易犯罪, 再慢慢缉凶捕盗,回归秩序。
当时这个做法虽然被人骂为缓不济急,"船都要沉了还在洗甲板",但是纽约市还是从维护地铁车厢干净着手,并将不买车票白搭车的人用手铐铐住排成一列站在月台上,公开向民众宣示政府整顿的决心,结果发现非常有效。
警察发现人们果然比较不会在干净的场合犯罪,又发现抓逃票很有收获,因为每七名逃票的人中就有一名是通缉犯,二十名中就有一名携带武器,因此警察愿意 很认真地去抓逃票,这使得歹徒不敢逃票,出门不敢带武器,以免得不偿失、因小失大。这样纽约市就从最小、最容易的地方着手,打破了犯罪环结 (chain),使这个恶性循环无法继续下去。
3、责任分散效应
1964年3月13日夜3时20分,在美国纽约郊外某公寓前,一位叫朱诺比白的年轻女子在结束酒巴间工作回家的路上遇刺。当她绝望地喊叫:"有人要杀人 啦!救命!救命!"听到喊叫声,附近住户亮起了灯,打开了窗户,凶手吓跑了。当一切恢复平静后,凶手又返回作案。当她又叫喊时,附近的住户又打开了电灯, 凶手又逃跑了。当她认为已经无事,回到自己家上楼时,凶手又一次出现在她面前,将她杀死在楼梯上。在这个过程中,尽管她大声呼救,她的邻居中至少有38位 到窗前观看,但无一人来救她,甚至无一人打电话报警。这件事引起纽约社会的轰动,也引起了社会心理学工作者的重视和思考。人们把这种众多的旁观者见死不救 的现象称为责任分散效应。
对于责任分散效应形成的原因,心理学家进行了大量的实验和调查,结果发现:这种现象不能仅仅说是众人的冷酷无情,或道德日益沦丧的表现。因为在不同的 场合,人们的援助行为确实是不同的。当一个人遇到紧急情境时,如果只有他一个人能提供帮助,他会清醒地意识到自己的责任,对受难者给予帮助。如果他见死不 救会产生罪恶感、内疚感,这需要付出很高的心理代价。而如果有许多人在场的话,帮助求助者的责任就由大家来分担,造成责任分散,每个人分担的责任很少,旁 观者甚至可能连他自己的那一份责任也意识不到,从而产生一种"我不去救,由别人去救"的心理,造成"集体冷漠"的局面。如何打破这种局面,这是心理学家正 在研究的一个重要课题。
4、帕金森定律
英国著名历史学家诺斯古德・帕金森通过长期调查研究,写出一本名叫《帕金森定律》的书。他在书中阐述了机构人员膨胀的原因及后果:一个不称职的官员, 可能有三条出路,第一是申请退职,把位子让给能干的人;第二是让一位能干的人来协助自己工作;第三是任用两个水平比自己更低的人当助手。这第一条路是万万 走不得的,因为那样会丧失许多权利;第二条路也不能走,因为那个能干的人会成为自己的对手;看来只有第三条路最适宜。于是,两个平庸的助手分担了他的工 作,他自己则高高在上发号施令,他们不会对自己的权利构成威胁。两个助手既然无能,他们就上行下效,再为自己找两个更加无能的助手。如此类推,就形成了一 个机构臃肿,人浮于事,相互扯皮,效率低下的领导体系。
俄国著名的大文豪普希金曾因晕轮效应的作用吃了大苦头。他狂热地爱上了被称为"莫斯科第一美人"的娜坦丽,并且和她结了婚。娜坦丽容貌惊人,但与普希 金志不同道不合。当普希金每次把写好的诗读给她听时。她总是捂着耳朵说:"不要听!不要听!"相反,她总是要普希金陪她游乐,出席一些豪华的晚会、舞会, 普希金为此丢下创作,弄得债台高筑,最后还为她决斗而死,使一颗文学巨星过早地陨落。在普希金看来,一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格,然而 事实并非如此,这种现象被称为晕轮效应。
所谓晕轮效应,就是在人际交往中,人身上表现出的某一方面的特征,掩盖了其他特征,从而造成人际认知的障碍。在日常生活中,"晕轮效应"往往在悄悄地 影响着我们对别人的认知和评价。比如有的老年人对青年人的个别缺点,或衣着打扮、生活习惯看不顺眼,就认为他们一定没出息;有的青年人由于倾慕朋友的某一 可爱之处,就会把他看得处处可爱,真所谓"一俊遮百丑"。晕轮效应是一种以偏概全的主观心理臆测,其错误在于:第一,它容易抓住事物的个别特征,习惯以个 别推及一般,就像盲人摸象一样,以点代面;第二,它把并无内在联系的一些个性或外貌特征联系在一起,断言有这种特征必然会有另一种特征;第三,它说好就全 都肯定,说坏就全部否定,这是一种受主观偏见支配的绝对化倾向。总之,晕轮效应是人际交往中对人的心理影响很大的认知障碍,我们在交往中要尽量地避免和克 服晕轮效应的副作用。
心理学上的一种实验者效应。20世纪20-30年代,美国研究人员在芝加哥西方电力公司霍桑工厂进行的工作条件、社会因素和生产效益关系实验中发现了实验者效应,称霍桑效应。
实验的第一阶段是从1924年11月开始的工作条件和生产效益的关系,设为实验组和控制组。结果不管增加或控制照明度,实验组产量都上升,而且照明度 不变的控制组产量也增加。另外,有试验了工资报酬、工间休息时间、每日工作长度和每周工作天数等因素,也看不出这些工作条件对生产效益有何直接影响。第二 阶段的试验是由美国哈佛大学教授梅奥领导的,着重研究社会因素与生产效率的关系,结果发现生产效率的提高主要是由于被实验者在精神方面发生了巨大的变化。 参加试验的工人被置于专门的实验室并由研究人员领导,其社会状况发生了变化,受到各方面的关注,从而形成了参与试验的感觉,觉得自己是公司中重要的一部 分,从而使工人从社会角度方面被激励,促进产量上升。
这个效应告诉我们,当同学或自己受到公众的关注或注视时,学习和交往的效率就会大大增加。因此,我们在日常生活中要学会与他人友好相处,明白什么样的 行为才是同学和老师所接受和赞赏的,我们只有在生活和学习中不断地增加自己的良好行为,才可能受到更多人的关注和赞赏,也才可能让我们的学习不断进步,充 满自信!
7、习得性无助实验
习得性无助效应最早有奥弗米尔和西里格曼发现,后来在动物和人类研究中被广泛探讨。简单地说,很多实验表明,经过训练,狗可以越过屏障或从事其他的行为 来逃避实验者加于它的电击。但是,如果狗以前受到不可预期(不知道什么时候到来)且不可控制的电击(如电击的中断与否不依赖于狗的行为),当狗后来有机会 逃离电击时,他们也变得无力逃离。而且,狗还表现出其他方面的缺陷,如感到沮丧和压抑,主动性降低等等。
狗之所以表现出这种状况,是由于在实验的早期学到了一种无助感。也就是说,它们认识到自己无论做什么都不能控制电击的终止。在每次实验中,电击终止都是在实验者掌控之下的,而狗会认识到自己没有能力改变这种外界的控制,从而学到了一种无助感。
人如果产生了习得性无助,就成为了一种深深的绝望和悲哀。因此,我们在学习和生活中应把自己的眼光在开阔一点,看到事件背后的真正的决定因素,不要使我们自己陷入绝望。
证人,在我们的认识里,通常都是提供一些客观的证据的人,就是把自己亲眼看到、亲耳听到的东西如实地讲出来的人。然而,心理学研究证明,很多证人提供的证词都不太准确,或者说是具有个人倾向性,带着个人的观点和意识。
证人对他们的证词的信心并不能决定他们证词的准确性,这一研究结果令人感到惊讶。心理学家珀费可特和豪林斯决定对这一结论进行更深入的研究。为了考察证人的证词是否有特别的东西,他们将证人的记忆与对一般知识的记忆进行了比较。
他们让被试看一个简短的录象,是关于一个女孩被绑架的案件。第二天,让被试回答一些有关录象里内容的问题,并要求他们说出对自己回答的信心程度,然后做再认记忆测验。接下来,使用同样的方法,内容是从百科全书和通俗读物中选出的一般知识问题。
和以前发生的一样,珀费可特和豪林斯也发现,在证人回忆的精确性上,那些对自己的回答信心十足的人实际上并不比那些没信心的人更高明,但对于一般知识来说,情况就不是这样,信心高的人回忆成绩比信心不足的人好得多。
人们对于自己在一般知识上的优势与弱势有自知之明。因此,倾向于修改他们对于信心量表的测验结果。一般知识是一个数据库,在个体之间是共享的,它有公 认的正确答案,被试可以自己去衡量。例如,人们会知道自己在体育问题上是否比别人更好或更差一点。但是,目击的事件不受这种自知之明的影响。例如,从总体 上讲,他们不大可能知道自己比别人在记忆事件中的参与者头发颜色方面更好或更差。
美国心理学家罗森塔尔等人于1968年做过一个著名实验。他们到一所小学,在一至六年级各选三个班的儿童进行煞有介事的"预测未来发展的测验",然后 实验者将认为有"优异发展可能"的学生名单通知教师。其实,这个名单并不是根据测验结果确定的,而是随机抽取的。它是以"权威性的谎言"暗示教师,从而调 动了教师对名单上的学生的某种期待心理。8个月后,再次智能测验的结果发现,名单上的学生的成绩普遍提高,教师也给了他们良好的品行评语。这个实验取得了 奇迹般的效果,人们把这种通过教师对学生心理的潜移默化的影响,从而使学生取得教师所期望的进步的现象,称为"罗森塔尔效应",习惯上也称为皮格马利翁效 应(皮格马利翁是古希腊神话中塞浦路斯国王,他对一尊少女塑像产生爱慕之情,他的热望最终使这尊雕像变为一个真人,两人相爱结合)。
教育实践也表明:如果教师喜爱某些学生,对他们会抱有较高期望,经过一段时间,学生感受到教师的关怀、爱护和鼓励;常常以积极态度对待老师、对待学习 以及对待自己的行为,学生更加自尊、自信、自爱、自强,诱发出一种积极向上的激情,这些学生常常会取得老师所期望的进步。相反,那些受到老师忽视、歧视的 学生,久而久之会从教师的言谈、举止、表情中感受到教师的"偏心",也会以消极的态度对待老师、对待自己的学习,不理会或拒绝听从老师的要求;这些学生常 常会一天天变坏,最后沦为社会的不良分子。尽管有些例外,但大趋势却是如此,同时这也给教师敲响了警钟。
我们通常都会相信,我们的爱好与大多数人是一样的。如果你喜欢玩电脑游戏,那么就有可能高估喜欢电脑游戏的人数。你也通常会高估给自己喜欢的同学投票 的人数,高估自己在群体中的威信与领导能力等等。你的这种高估与你的行为及态度有相同特点的人数的倾向性就叫做"虚假同感偏差"。有些因素会影响你的这种 虚假同感偏差强度:
(1)当外部的归因强于内部归因时;
(2)当前的行为或事件对某人非常重要时;
(3)当你对自己的观点非常确定或坚信时;
(4)当你的地位或正常生活和学习受到某种威胁时;
(5)当涉及到某种积极的品质或个性时;
(6)当你将其他人看成与自己是相似时。
在全民学英语,北京迎奥运的滚滚热潮中,人们的英语能力再一次成为求职者和雇主们关注的内容。无论在北京、在上海、在广州、在沈阳,人们都开始在这种大潮的推动下,努力为自己争得一份位置。提高英语水平,加强交流能力被人们摆在了越来越重要的地位。
但是,在学习英语的浪潮中,许多人陷入了迷茫。在漆黑的深夜里,在黄卷青灯前,多少人仰天长叹:英语,让我爱你不容易!
作为一名沈阳新东方学校的一名口语老师,我经常要面对大家提出的许多关于口语和听力如何学习的问题:
"我听不懂快速语音的段子,如何跟上节奏?"
"我不知道如何表达自己的意思,经常是想到了却说不出来,我该怎么办?"
"我找了许多网站上的英语广播节目来听,却没有很大的提高,这是为什么?"
" 我能够顺利的写出来作文,但是却不能快速准确的说出自己的意思,为什么会这样?"
这些问题在我的英语学习过程中都曾经遇到过,对于同学们的这些疑问,我深有体会,也真正地能够理解。那么,学习英语尤其是口语和听力到底有没有一种一剑封喉的万全之策?能否在3个月内使一个有高中基础的英语学习者达到听力和口语与英美人士基本无差别的方法呢?
答案是:有!
为什么这么说呢?其实高中基础的英语学习者已经具备了英语理解和交流的基本能力,只要用科学的方法加以训练,再加上有恒心有毅力,那么经过坚持不懈的努力,都可以以假乱真,体验一次做"native speaker"的感觉!
在英语学习的过程中,口语和听力如何提高是大家经常谈论的话题。对于母语并非英语的人来说,学习英语的目的无非是理解和交流。首先要理解对方所说的单词、 句子,已经其中表达的内在含义;其次自己要有流畅的表达能力,能够说出自己所想的内容,这样才可以达到交流的目的。听力和口语正好对应了上述语言学习中的 两个方面。听懂别人,表达自己,这样就完成了一次最基本的交流。
一般来说,一个人的听力水平和口语能力密不可分。听力水平高的人可以很好的理解讲话人的意图,并能够听出一些习惯用法的表达,并在以后的口语交流时从自己 的记忆库中调用适当的表达方法;口语表达比较好的人一般听力也比较好,因为口语表达是在一种交流的环境中进行的,要让他人理解自己的意思必须首先了解他人 的表达习惯和方法,而这正是听力能力的范畴。所以,口语和听力不可分割,而听力又扮演了基础能力的角色。
一个人的英语口语水平主要体现在以下几个方面:语音、语调是否正确、标准;是否有语法错误,所用词汇是否符合英语表达习惯;口语表达是否流利顺畅,一气呵成。练习口语是要决在于模仿,口语能力其实是在模仿的基础上形成的。提高口语能力,要加强自己的模仿能力,对于模仿能力的训练应从练习听力开始。下面我向大家介绍一些方法,这些方法是我自己曾经用到的,效果比较明显,如果大家能够根据自己的基础和特点适当变化,相信会有更好的效果。
首先,向大家介绍一下听力的"四遍式"方法,用这种方法将每篇文章仔细听四遍后,再加上1-2个月的坚持训练,听力会有很大的提高。听力训练每天要进行不少于1个小时的"精听",训练自己的"听懂"能力。由于美音比较流行,对初学者来说也比英音更好模仿。所以,建议大家根据自己的英语水平选择一篇配有标准美音朗读的文章听力练习,文章篇幅不要太长,生词量不要超过10%。第一遍全文听过,着重理解文章内容,在听的过程中不要看原文,一定有许多单词听不出来,甚至有些句子也没有听出来,没有关系,开始第二遍。这次重点放在听懂句子上, 试着根据听到的单词和结构猜测没有听到部分的内容,根据其发音特点估计到底是哪个单词,这时大家会发现听力测试其实是考察一个人的记忆力的测试,必须以最 快的速度记住听懂的内容,而这并不是最难的;还要尽可能记住没听懂的内容,根据上下文和发音特点来猜测记忆,在脑海中根据听力内容的进程设置提示点,提示 的越明确,以后回忆起来的可能性就越大。第三遍,在听的过程中反复搜索刚才设置的各个提示点,继续联系上下文,重点放在单词的理解上, 由全文,到句子,再到单词,范围逐渐缩小,如果基础比较好的话,会发现听第三遍时单词会自己跳到脑海中,这是因为大脑对听到的信息已经进行了2次加工,根 据设置的提示点会使人想起以前记忆库中的单词。听过三遍后,再看一遍原文,快速的看,只看自己没听出来的部分,这样记忆会非常深刻。第四遍,重听刚才的内容,注意语音语调,从语音的角度加强刚才没听出来内容的记忆。这样,经过四次精听,基础好、记忆力好的同学可能已经把文章背的差不多了!
每天听1个小时,坚持听1-2个月后,一般难度的听力材料已经可以听懂了,因为所有听力资料的发音规则都是一样的,接触的材料多了,各种发音规则都见过 了,而且有的不只听过一次,这样对听力规则的掌握就基本完成了。经过不断的学习和巩固提高,听力水平会在原有的基础上达到一个新的高度。
那么,具备了基本的听力基础后,如何提高口语水平呢?很多人是能听能看不能说,其实主要还是对英语表达系统不熟悉。经过了听力训练,大家一定会对英语人士 如何表达自己的意见有了深刻的认识和理解,现在保留在大家记忆中的各种听力场景完全可以在与人交流时派上用场。在与人就某话题进行交流时,可以想想英语人 士在这个问题上是如何表达的,然后自己套用这种说法,加进自己要表达的内容,完全可以轻松的表达出来。这就是刚才所说的口语表达其实是一种模仿的验证。模 仿听力场景还不够,口语的基础是语音语调,虽然这在听力场景中有所体现,但真正应用在口语表达中,还需要自己刻苦的模仿和练习。听懂了不等于说的对,口语语音语调的练习要结合听力磁带来进行,要根据自己的水平进行时间安排,反复模仿发音特点,同时注意连读、弱读、省略等语音特征。经过一个月左右的训练就可以达到发音流利和自如表达观点的水平。这样,就不仅从内容方面,而且从语音方面达到了英语人士的流利程度。
这些快速提高听力和口语能力的方法可能并不适合每个人,但我在多年的英语口语学习和教学过程中总结出来的这些方法确实使我自己受益不少,我曾经在雅思考试 中获得了听力8分的成绩,而且自己的口语语速也明显加快,这些都是利用上述方法学习听力口语带来的成果。大家不妨一试,3个月提高听力口语能力达到英美人 士的水平绝非不可能,只要你有信心,有毅力,就一定会达到自己设定的目标!
1. http://www.texun.cn/addrso/index.htm 特训网:English Learning Websites 2. http://broadcast-live.com/ Live Radio and TV from Around the World 3. http://www.nxenglish.com/voa01_1.aspx VOA Special English Introduction 4. http://www.vocaboly.com/vocabulary-test/ Various Vocabulary Test online
20-40 quick- medium � thorough different levels of test 5. http://www.tomx.com/listen/vocabulary/1402.html VOA Special English Vocabulary 1500 6. http://tv.etshow.net/ ETSHOW 网络电视其次推荐我和同事们一起收集的网址:(特别要强调一点:希望大家对这些资源要取之,学之,用之!因为If you don't use it, you will lose it!)
adventuretv,提供视频资料,内容多是各地的风土人情,很不错:http://www.adventuretv.com/
纽约时报,网上看新闻的好地方 http://www.nytimes.com/
英文MP3下载的好地方 http://www.mp3raid.com/archive/archive/m/2/
英文剧本下载的好地方 http://huajun.com/juben.htm
一个个人主页,从这里可以在线收听新东方的25盘磁带 http://www.intron.ac/study/toefl.html
英文锁定,每日读图 http://www.icansay.com/index.php?ChannelID=12
英文锁定,综合学习网站,全面的英语教堂 www.icansay.com
旺旺英语网,英语语音电子杂志 www.wwenglish.org
Englishtown ,专业英语培训 www.englishtown.com
新东方网络课堂,名校在线 class.tol24.com
疯狂英语俱乐部,李阳疯狂英语 www.crazyenglish.org
天英语,词汇中心 english.chinaschool.net
时尚英语,丰富的学习资料 www.oh100.com/huayuan/english
当当当,免费英语学习资料 www.downdowndown.net
英语时空,英语文章大全 www.yysk.net
英语麦当劳,英语教学快餐 english23.6to23.com
听世界,各级听力训练 www.icanlisten.com
Be Beyond,英美风土人情 www.bebeyond.com.cn
洪恩,英语学习的好去处 www.hongen.com
空中美语 http://www.englishtide.com
英国教育部和中国教育部联合搞的免费学习网站,适合初学英语者 http://www.in2english.com.cn/
GARFIELD官方网站 www.garfield.com
语法 http://www.dailygrammar.com/
大量的�料�非常不� http://www.english.ac.cn/
无忧雅思 http://211.147.1.40 ;
雅思的官方网站 http://www.ielts.org/
雅思考试网东西不多 http://www.ieltsnet.net/index.htm
关于雅思的一些资料 http://www.rotolife.com/cgi-bin/newarticle/list.cgi?class=1&type=4 ;
英文电影剧本站专题 提供14部电影英文剧本 http://snowbear.3322.net/spelling/film.htm
提供了24部英文电影剧本 http://www.c2000.com.cn/mov/m4.asp
提供了10部英文电影剧本 http://goldnets.myrice.com/navi/50250.html
子曰电影网的电影剧本下载太多了 http://www.ziyue.com/downloads/s.php?type=s | http://www.21zx.net/movie/m4.htm
银海网 下载电影剧本好多啊 http://www.filmsea.com/download/_index.asp?swzm=a
Screenplay电影剧本 http://www.babelcn.com/ebook/screen/index1.htm
这里的囊括了现在流行电影的剧本 http://www.english.ac.cn/movies/playwright.htm
一个教育网站提供的英文剧本下载 http://www.dreamabroad.net/chinese/html/download/movie_01.html
看电影学英语 http://211.154.143.185/gate/gb/www.chenhen.com/html/english/speech/movie-english.htm
听力专题
一个很不错的英语学习网站,VOA资料很全 http://zflyingbird.myetang.com/index.htm
http://www.quancheng.org/tabwork/catelist.asp?cateid=23 一些VOA新闻的文本
http://www.icanlisten.com/standard_english/index.htm 有一部分听力
http://www.englishabc.net/ae/ 《美国习惯用语 Words &Idiom》是Voice of America推出的免费广播讲座
http://mpfree.org/english/voamain.htm 自由MP3的VOA资料下载不少哦
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html 中华网关于VOA的听力技巧的一些文章,当然也有别的好东东
http://www.cgeng.com/memberarea/listen/listen.asp 很不错的听力网站,有初级中级高级
http://www.22av.net/ 免费的听力新闻,带文本
http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htm VOA 英语广播收听技巧听VOA的朋友可以看看
http://www.100steps.net/newsshow.php?serial=311&good=%CA%C7 2002年全国硕士研究生入学考试英语听力样题录音下载
http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htm VOA英语广播收听技巧很不错的技巧文本
http://www.english.ac.cn/listen/index.htm 超酷的英语听力站,也是个老站点了,有如下内容:新概念英语 听力入门 现代文阅读 ESL-Lab分级测试 CNNSF新闻测试 《圣经》在线 ,强烈推荐
http://putclub.6to23.com/ 普特英语听力网站
http://www.oeol.net/ "牛津英语在线" ( Oxford English On line )
http://www.putclub.com/ 英语新闻听力Put English Club,网站主要由五个部分组成: A. 新闻英语;B. 英语教程;C. 资料下载; D. 科技英语; E. 普特论坛
通用英语百句(视频)*** http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm
CNN英语学习资源***** http://literacynet.org/cnnsf/
现代交际英语(视频)**** http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/edu/index.html
太和的方言相对于普通话来说,就是语气助词多了些,无任何意义。例如:哩,昂,样,很,啥,吊,芒,型等等.流传的不只是一种语言,而是种文化.
1.这网速杂嫩肉~意思是:(网速慢)
2.你占哩很.意思是:你行。
3.你景个啥?意思是:做秀(贬义).
5.你真全粗.意思是:你真健壮.
6.佛白,许.意思是:罗嗦.
7.苍哩很.意思是:牛B,狂.
8.白跟我装XX.意思是:别和我牛B吹牛什么的.
9.你家搁那地方?意思是:你家在那?
10.你吊孩子想干啥?意思是:你想做什么?
11.胳拉拜子.意思是:膝盖,呵呵,你们想不到吧.
12.光脊娘.意思是:不穿上衣,光膀子.
13.你白靠歹我昂.意思是:你别在我后边使坏.
14.靠毁拉.意思是:麻烦了.
15.胡吊ci溜.意思是:胡乱跑.
16.你这人真造业.意思是:你这人怪好玩哩.
17.口哩很.意思是:厉害(贬义)
18。你不吊占,意思是你不行。
19。你东西掉溜地下拉,意思是你东西掉地下了。
20.老板我要一只烤扁嘴子,意思是我要一只烤鸭。
21.你白湖吊百使 意思:别在捉弄,玩弄
22.我直不带劲 意思;不舒服
23 派上,拾味~ 意思: 棒
24 沾闲里很 意思同上
1.一定要有独立的人格、独立的思想。一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。不要成为灌输教育的牺牲品。
2.仕途,商界,学术。大致说来,每个人都注定要走上三条道路中的某一条。在进行职业生涯规划的时候,不妨以此作为思考的出发点。根据不同的职业生涯规划来塑造各自的核心竞争力。只有知道自己以后要做什么,才能知道自己应该学什么。
3.专业无冷热,学校无高低。没有哪个用人单位会认为你代表了你的学校或者你的专业。千万不要因为你是名牌大学或者热门专业而沾沾自喜,也大可不必因为你的学校不好或者专业冷门而自卑。
4.千招会,不如一招熟。十个百分之十并不是百分之百,而是零。如果你有十项工作每项都会做百分之十,那么,在用人单位眼中,你什么都不会。所以,你必须要让自己具备核心竞争力。"通才"只有在"专才"的基础上才有意义。
5.不逃课的学生不是好学生。什么课都不逃,跟什么课都逃掉没什么两样。一定要掌握学习的主动性,不要像读中学一样被老师牵着鼻子走。逃课没有错,但是不要逃错课。同时,既要逃课,又要让老师给高分。
6.一定要学会理财。对于贫困生来说,首先要做的不是挣钱,而是省钱。很多大学生读书的时候一掷千金,可是,毕业以后一个月的工资还不够交半个月的房租。
7.大部分女生将电脑当成了影碟机,大部分男生将电脑当成了游戏机。大学生要掌握必要的计算机操作能力,但是,很多时候电脑会成为浪费时间的堂而皇之的借口。有电脑的大学生非常多,可是,这中间很多人可能大学毕业的时候还不会Excel,不会做一个像样的PPT.
8.做事不如做人,人脉决定成败。一个人有多少钱并不是指他拥有多少钱的所有权,而是指他拥有多少钱的使用权。一个人具备多少能力,不只是说他一个人的时候能做什么,还包括他能通过别人做什么。一个人赚的钱,12.5%是靠自身的知识,87.5%则来自人脉关系。三十岁以前靠专业赚钱,三十岁以后拿人脉赚钱。所以,请好好珍惜大学期间建立起来的人脉关系。这几年你认识的朋友可能会是你毕业以后最可宝贵的财富。
9.互联网固然威力无穷,但是,如果你沉迷于网络聊天,或者沉迷于网络游戏,浪费的金钱倒是可以弥补,荒废的青春就无可追寻了。轻舞飞扬已经红颜薄命了,而痞子蔡却继续跟别的发生着一次又一次的亲密接触。对于很多大学生而言,网吧就是一个血淋淋的黑洞。
10.爱情是不期而至的,可以期待,但不可以制造。花开堪折方须折,莫让鲜花败残枝。一个有一万块钱的人为你花掉一百元,你只占了他的百分之一;而一个只有十块钱的人为你花掉十块,你就成了他的全部。
11.研究生扩招的速度是30%,也就意味着硕士学历贬值的速度是30%。千万不要以为考研究生就是积极进取的表现。对于很多人而言,考研不过是一种消极逃避的方式罢了。对于绝大多数人而言,读研究生纯粹是浪费时间浪费金钱,立志从事科研、学术的人及其他少数人除外。
12.不要一门心思想着出国,更加不要迷信外国的月亮比中国圆。削尖脑袋记GRE词汇很可能是一件非常愚蠢也非常可悲的事情。既然全世界的公司都想到中国的市场上来瓜分蛋糕,为什么中国人还要一门心思到国外去留学然后给外国人打工?
(商业信函用语)正文部分
中间段落 叙述信函的主题。必要时可以分成数段展开议论。
●叙述事情
我们被告知……
we are told that…
我们从青木先生那儿了解到……
we understand from mr. aoki that…
我们察觉到……
we observed that…
we found out that…
we discovered that…
我们希望提醒贵方注意……
we would like to call your attention to… *用于必须说出很严重的事情时。
我们想利用这次的机会就……事提醒您。
may we take this occasion to remind you that… *有礼貌但语气严厉。用于欠款到期不还等情况时。
may we take this opportunity to remind you that…
●转达希望
我们希望您能……
we hope that you will…
我们希望收到……
we hope to receive…
我对……很感兴趣。
we are interested in… *适用于索取资料时。
我们渴望知道……
we would be interested to learn…
如果您能告诉我们……,我们将不胜感激。
we would appreciate it if you will let us know…
we would appreciate it if you would let us know…
we shall appreciate it if you would let us know…
我们能麻烦您将……寄给我们吗?
may we ask you to send us…?
●致谢
非常感谢您为我们提供的一切。
we thank you for your offer.
您……,我们不胜感激。
i appreciate very much that you…
对贵方的大力合作我们万分感激。
we appreciate your cooperation and… *cooperation "合作"。
we thank you for your cooperation and…
●感到遗憾
得知……,我们感到很遗憾。
it is regretful to learn of…
我们抱歉地通知您……
we are sorry to inform you that…
为……,我们深表遗憾。
we are very sorry that…
我们遗憾地通知您……
we regret to inform you that… *we are sorry…带有说话人犯有过失的语气。而用we regret和regret则不清楚过错是在哪一方。
it is regretted that…
●表示歉意
就……,我们表示歉意。
we apologize for…
we deeply apologize for… *更加强调。
we sincerely apologize for… *更加强调。
我们对……感到非常抱歉。
we are very sorry for… *比we apologize for…的语气要婉转的道歉方式。
●抱怨
怨言对对方来讲绝对不是一件使人愉快的事情,所以在表达方式上有必要下一番工夫。
我们不得不遗憾地通知您……
we are sorry to inform you that…
我们不得不很遗憾地提醒您……
we very much regret to have to remind you of…
我们请求您对……给予注意。
we invite your attention to… *用于引起别人注意时。attention "注意"。
we would like to call your attention to… *比较礼貌的说法。
我们想提醒您注意……
may we remind you that…?
may we take this occasion to remind you that…? *语气较委婉,"借此机会我想就一问题提醒您的注意"。
我们想指出……
we wish to point out that… *wish to… 虽然缓和了"我认为……"的语气,但是说法仍然比较直接。point out "指出"。
●祝贺
我们非常高兴地获悉……
we are delighted to learn that… *用于私人的或和对方很熟的情况下。delight "非常高兴"。
衷心地祝贺你……
congratulations on your…
we would like to offer our congratulations on your…
●吊唁
刚刚惊悉××不幸逝世,我们深感悲痛。
we have just learned with profound sorrow of the passing away of… *profound "发自内心的",sorrow 表示"悲痛"。
对××的不幸逝世我们深感痛惜。
we wish to express our deep regret over the passing of… *death 也可以代替passing, 但是death说法太直接,最好避开。
请接受我们诚挚的哀悼。
please accept my sincerest condolences.
●同意
我们同意你们关于……的意见。
we agree with you on…
we agree with you on the following issues… (我们同意以下几点。)
我们完全同意您信上所提出的所有问题。
we are in full agreement with the points raised in your letter. *raise 表示"提出质问、异议"。
we are in complete agreement with the points outlined in your letter.
我们非常高兴能有机会……
we are very pleased to have the opportunity to…
we are very pleased to be in a position to… *较绕圈子的说法。
我们非常高兴地……
we will be delighted to…
we will be delighted to meet with you on june 4, 1998. (我们非常高兴地期待着能在1998年6月4日见到您。)
●陈述自己的见解
我们认为……
we think that…
we believe that… (我们相信……)
we understand that… (我们理解……)
我们强烈地感到……
we feel strongly that…
we feel strongly that our products are the best. (我们强烈地感到我们的产品是最好的。)
我们所理解的是……
it is our understanding that…
we understand that…
我们对……完全没有异议。
we do not anticipate any objections to…
we do not anticipate any objections to your proposal. (我们对贵社的提议没有任何异议。)
我们找不到任何理由……
we can see no reason why… *直译是"我们不明白为什么必须……的理由。"why以下是说话人认为不太合适的事情。"我们一向不认为……"、"我们对不那样做没有异议"、以这种煞有介事的语气使对方感激。
●反驳对方
我们不清楚您到底是怎么想的。
it is not (quite) clear to us what you had in mind.
it is not clear to us what you meant.
it is not clear to us what you intended.
使我们担心的一点是……
the one point that concerned us (a little) was… *concern "担心,在意"。
the one point that troubled us was…
我们对……感到担心和挂念。
we have become concerned with regards to…
we have become concerned with regards to the shipment schedule. (我们对装船的日程感到担心和挂念。)
●中立的答复
我们正在……过程中。
we are (now) in the process of… *in the process "正在……,……正在进行中"。
we are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。)
我们非常重视……
we value … highly.
we value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。)
我们非常感谢您提出的这件事。
we thank you for raising the issue. *内容可能是好,也可能是坏。
您的建议将由……进行讨论。
your suggestions are being followed up by…
your suggestions are being followed up by our committee. (您的建议将在我们委员会进行讨论。
your suggestions are being reviewed by…
●否定的回答
我们希望您能理解我们这次行动的理由。
we hope you will understand our reason for this action. *表达不利于对方的事情时,重要的是在表达方式上下工夫。
我们很难接受……
it would be difficult for us to accept… *还有商量余地的情况下。
it would be difficult for us to accept the revision to our shipping schedule. (就我们的装船日程来说,再作修改会是很困难的。)
非常遗憾,我们不能……
we regret that we are unable to… *已没有商量的余地。
we regret that we are unable to alter our pricing schedule. (很遗憾,我们不能更改价目表。)
除……之外,没有选择的余地。
we have no alternative but to… *用于最后阶段的信函中。alternative 是指"替代的手段、方法"。
因此,我们采取的立场是……
consequently we are in the position to… *后接否定性的内容。consequently 表示"最终结果地"。
●我方的行为和说明
我非常高兴地向您推荐……
we are pleased to recommend…to you.
我们与……有非常亲密的关系。
we work closely together with…
我们已经得知……
we are also told that…
修改后规定……
the amendment provides that… *amendment "改正"。
the amendment provides that you can no longer ship after the tenth of each month. (更改后的规定是每月10号以后不能装船。)
以下的条件表明……
the following conditions show that… *用于否定的内容时。
the following conditions show that each shipment must arrive before noon. (以下的条件表明各种货物必须在正午以前送到。)
这种变更意味着将会推迟……
the effect of this change will be to delay…
●表明谢意和希望
我们非常感谢本次交易和……
we appreciate your business and…
we appreciate your patronage and…
……还有对贵方的友好表示感谢。
…, and wish to thank you for your kindness.
我们非常感谢你们提供的意见。
we would appreciate receiving your comments.
we would appreciate it if you could send us your comments.
我们非常欢迎你们提出宝贵意见。
we shall be interested in receiving your comments.
we shall be interested in hearing your comments.
●显示热情和诚意
我们确信……
we are confident that… *confident "确信的"。
我们就……的可能性表示极大的热忱。
we are enthusiastic over the possibilities of… *enthusiastic "热心的,狂热的"。
我们非常欢迎此事有所发展。
we welcome this development very much. *development "(形势等)进展,发展"。
我们将继续做我们所能做的一切。
we will continue to do all we can to…
we will continue to do all we can to develop a stronger working relationship between our companies. (为了使我们两家公司的商务关系更加紧密,我们将做出我们所能做的一切。)
我们将竭尽全力地……
we will do our utmost to… utmost "最大限度"。
we will do our utmost to develop new markets. (为开发新市场我们将竭尽全力。)
为了扩大……,我们将付出最大的努力。
we shall do whatever we can to extend…
we shall do whatever we can to extend our service. (为了扩大服务,我们将付出最大的努力。)
我们将一直地努力提供给您我们最优惠价格。
we will always endeavor to offer you our most favorable rates. *endeavor "认真地努力"。
就……一事,请您尽管放心。
you may rest assured that… *rest assured 为短语,"放心"。
you may rest assured that your shipment will arrive on time. (贵公司的货物将按时到达,请放心。)
you may be certain that…
●通知、希望得到通知
我们希望就此事今后经常保持联系。
we wish to keep you fully informed on this matter.
we wish to keep you fully posted on this matter.
在本项目实行之际,烦请通知我们一声。
kindly inform us when this is put into effect. *put into effect "实施,实行"。
kindly notify us when this is put into effect.
please let us know when this is put into effect.
●对否定性回答的补充
我们相信您能够理解我们的立场。
we feel certain you will understand our position in this matter.
尽管如此,我们将做我们所能做的一切……
nevertheless, we will do everything we can to… *nevertheless "然而,尽管如此"。
对于……,就我们来说,没有异议。
there is no objection, as far as we are concerned, in…
there is no objection, as far as we are concerned, in raising the prices. (就提高价格一事,我们完全没有异议。)
为作为今后的参考,我们已将此事存入了我们的文档。
these have been placed into our files for future reference. *for future reference 表示"为了作为今后的参考"。
上帝把两群羊放在草原上,一群在东,一群在西。上帝还给羊群找了两种天敌,一种是狮子,一种是狼。上帝对羊群说:"如果你们要狼,就给一只,任它随意咬你们。如果你们要狮子,就给两头,你们可以在两头狮子中任选一头,还可以随时更换。"
东边那群羊想,狮子比狼凶猛得多,还是要狼吧。于是,它们就要了一只狼。西边那群羊想,狮子虽然比狼凶猛得多,但我们有选择权,还是要狮子吧。于是,它们就要了两头狮子。
那只狼进了东边的羊群后,就开始吃羊。狼身体小,食量也小,一只羊够它吃几天了。这样羊群几天才被追杀一次。西边那群羊挑选了一头狮子,另一头 则留在上帝那里。这头狮子进入羊群后,也开始吃羊。狮子不但比狼凶猛,而且食量惊人,每天都要吃一只羊。这样羊群就天天都要被追杀,惊恐万状。羊群赶紧请 上帝换一头狮子。不料,上帝保管的那头狮子一直没有吃东西,正饥饿难耐,它扑进羊群,比前面那头狮子咬得更疯狂。羊群一天到晚只是逃命,连草都快吃不成 了。
东边的羊群庆幸自己选对了天敌,又嘲笑西边的羊群没有眼光。西边的羊群非常后悔,向上帝大倒苦水,要求更换天敌,改要一只狼。上帝说:"天敌一旦确定,就不能更改,必须世代相随,你们唯一的权利是在两头狮子中选择。"
西边的羊群只好把两头狮子不断更换。可两头狮子同样凶残,换哪一头都比东边的羊群悲惨得多,它们索性不换了,让一头狮子吃得膘肥体壮,另一头狮子则饿得精瘦。眼看那头瘦狮子快要饿死了,羊群才请上帝换一头。
这头瘦狮子经过长时间的饥饿后,慢慢悟出了一个道理:自己虽然凶猛异常,一百只羊都不是对手,可是自己的命运是操纵在羊群手里的。羊群随时可以 把自己送回上帝那里,让自己饱受饥饿的煎熬,甚至有可能饿死。想通这个道理后,瘦狮子就对羊群特别客气,只吃死羊和病羊,凡是健康的羊它都不吃了。羊群喜 出望外,有几只小羊提议干脆固定要瘦狮子,不要那头肥狮子了。一只老公羊提醒说:"瘦狮子是怕我们送它回上帝那里挨饿,才对我们这么好。万一肥狮子饿死 了,我们没有了选择的余地,瘦狮子很快就会恢复凶残的本性。"羊群觉得老羊说得有理,为了不让另一头狮子饿死,它们赶紧把它换回来。
原先膘肥体壮的那头狮子,已经饿得只剩下皮包骨头了,并且也懂得了自己的命运是操纵在羊群手里的道理。为了能在草原上待久一点,它竟百般讨好起 羊群来。为羊群寻找水源和草场,甚至为了保护羊群不被前来骚扰东边的那头狼吃掉,去恐吓威胁殴打东边的狼。而那头被送交给上帝的狮子,则难过得流下了眼 泪。
西边的羊群在经历了重重磨难后,终于过上了自由自在的生活。东边的那群羊的处境却越来越悲惨了,那只狼因为没有竞争对手,羊群又无法更换它,它 就胡作非为,每天都要咬死几十只羊,这只狼早已不吃羊肉了,它只喝羊心里的血。它还不准羊叫,哪只叫就立刻咬死哪只。更可恨的是,那匹狼为了不让它肯定打 不过的西边那头狮子来寻它的晦气,竟定时向西边的狮子提供从东边羊群里精挑细选出来的肥羊,讨好从来吃不到活羊的狮子。东边的羊群只能在心中哀叹:"早知 道这样,还不如要两头狮子。"